<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name_release">Klávesnice Unexpected</string>
  <string name="app_name_debug">Klávesnice Unexpected (pro ladění)</string>
  <string name="short_description">Nenáročná virtuální klávesnice pro vývojáře.</string>
  <string name="store_description">"Tato aplikace je virtuální klávesnící pro Android. Umožňuje rychlejší a plynulejší psaní písmen i symbolů (vč. diakritiky), a to ve vícero jazycích a vlastních rozloženích. To vše zdarma, bez reklam a bez plýtvání vašeho uložiště. Můžete psát libovolné znaky pomocí gest (ASCII i Unicode), používat mrtvé (univerzální) klávesy pro diakritická znaménka a mnohem více.

Klávesnice zobrazuje až 4 další znaky v rozích každé klávesy. Tyto znaky jsou vyvolány přejetím prstu do vybraného rohu.

No zkrátka...:

- Obsahuje každý znak a speciální klávesu, která je běžnou součástí počítačové klávesnice. To přijde vhod obzvláště při používání aplikací jako např. Termux

- Můžete používat modifikační klávesy, obohaceny o speciální klávesy (např. Tab, Esc, šipky, F klávesy, ale také Ctrl nebo Alt !)

- Můžete psát vícero jazyky rychleji a bez chyb. Diakritická znaménka mohou být vyvolána i za pomocí mrtvých kláves. Nejdříve zvolte diakritické znaménko a pak znak, který chcete obohatit o toto znaménko.

- Je vysoce nenáročná a rychlá. Zabere 500x méně místa než klávesnice od Googlu (Gboard) a 15x méně než výchozí klávesnice systému. Bez reklam, bez sledování.

- Má vícero rozložení: QWERTY, QWERTZ, AZERTY. Motivy: Bílá, Tmavá, OLED Černá. A mnoho dalších které si s drobnou znalostí programování můžete upravovat dle libosti.

Nezapomeňte... Jako každá virtuální klávesnice, i tato musí být aktivována v nastavení systému (zařízení). Otevřte (Systémové) Nastavení a přejděte na:
(Další nastavení NEBO Nastavení systému) &gt; Jazyk &amp; způsob zadávání &gt; Spravovat klávesnice."</string>
  <string name="settings_activity_label">Nastavení Klávesnice Unexpected</string>
  <string name="pref_portrait">V režimu na výšku</string>
  <string name="pref_landscape">V režimu na šířku</string>
  <string name="pref_category_layout">Rozvržení</string>
  <string name="pref_label_brightness">Upravit jas nápisu</string>
  <string name="pref_keyboard_opacity">Upravit průhlednost pozadí klávesnice</string>
  <string name="pref_key_opacity">Upravit průhlednost kláves</string>
  <string name="pref_key_activated_opacity">Upravit průhlednost stisknutých kláves</string>
  <string name="pref_layout_e_system">Dle nastavení systému</string>
  <string name="pref_layout_e_custom">Vlastní rozvržení</string>
  <string name="pref_layouts_add">Přidat alternativní rozložení</string>
  <string name="pref_layouts_item">Rozložení %1$d: %2$s</string>
  <string name="pref_layouts_remove_custom">Odebrat rozložení</string>
  <string name="pref_custom_layout_title">Vlastní rozložení</string>
  <string name="pref_show_numpad_title">Zobrazit NumPad</string>
  <string name="pref_show_numpad_never">Nikdy</string>
  <string name="pref_show_numpad_landscape">Pouze v režimu na šířku</string>
  <string name="pref_show_numpad_always">Vždy</string>
  <string name="pref_number_row_title">Zobrazit řádek s čísly</string>
  <string name="pref_number_row_summary">Přidá řádek s čísly nad klávesnici, pokud je NumPad skrytý</string>
  <string name="pref_numpad_layout">Rozložení NumPadu</string>
  <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Vyšší číslice jako první (horní řádek 789)</string>
  <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Nižší číslice jako první (horní řádek 123)</string>
  <string name="pref_extra_keys_title">Přidat klávesy do klávesnice</string>
  <string name="pref_extra_keys_custom">Přidat vlastní klávesy</string>
  <string name="pref_extra_keys_internal">Výbrané klávesy k přidaní do klávesnice</string>
  <string name="pref_category_typing">Psaní</string>
  <string name="pref_swipe_dist_title">Vzdálenost posunutí prstem</string>
  <string name="pref_swipe_dist_summary">Jak daleko je třeba posunout prst pro zadání znaku/znaménka v rohu klávey (%s)</string>
  <string name="pref_long_timeout_title">Časová prodleva opakování znaků</string>
  <string name="pref_long_interval_title">Interval opakování znaků</string>
  <string name="pref_lock_double_tap_title">Dvojklik pro aktivaci Capslock(u)</string>
  <string name="pref_lock_double_tap_summary">Umožňuje zamknout Shift dvojklikem, namísto podržení</string>
  <string name="pref_category_behavior">Chování</string>
  <string name="pref_autocapitalisation_title">Automatická kapitalizace</string>
  <string name="pref_autocapitalisation_summary">Stiskne Shift na začátku věty</string>
  <string name="pref_switch_input_immediate_title">Přepnout na posledně užívanou klávesnici</string>
  <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Jak bude klávesa pro přepnutí klávesnice reagovat</string>
  <!-- <string name="pref_vibrate_custom">Custom vibration</string> -->
  <!-- <string name="pref_vibrate_duration_title">Vibration intensity</string> -->
  <string name="pref_pin_entry_enabled_title">Rozvržení zadávání PIN kódu</string>
  <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">Automaticky při psaní čísel, datumů a telefonních čísel</string>
  <string name="pref_category_style">Styl</string>
  <string name="pref_margin_bottom_title">Spodní odsazení</string>
  <string name="pref_keyboard_height_title">Výška klávesnice</string>
  <string name="pref_horizontal_margin_title">Boční odsazení</string>
  <string name="pref_character_size_title">Velikost znaků</string>
  <string name="pref_character_size_summary">Velikost znaků zobrazených na klávesnici (%.2fx)</string>
  <string name="pref_theme">Motiv</string>
  <string name="pref_theme_e_system">Dle systému</string>
  <string name="pref_theme_e_dark">Tmavý</string>
  <string name="pref_theme_e_light">Světlý</string>
  <string name="pref_theme_e_black">Černý</string>
  <string name="pref_theme_e_altblack">Černý (alternativní)</string>
  <string name="pref_theme_e_white">Bílý</string>
  <string name="pref_theme_e_epaper">ePapír</string>
  <string name="pref_theme_e_desert">Poušťě</string>
  <string name="pref_theme_e_jungle">Džungle</string>
  <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Velmi krátká</string>
  <string name="pref_swipe_dist_e_short">Krátká</string>
  <string name="pref_swipe_dist_e_default">Běžná</string>
  <string name="pref_swipe_dist_e_far">Dlouhá</string>
  <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Velmi dlouhá</string>
  <string name="pref_key_horizontal_space">Horizontální mezery mezi klávesami</string>
  <string name="pref_key_vertical_space">Vertikální mezery mezi klávesami</string>
  <!-- <string name="pref_border_config_title">Customize borders</string> -->
  <!-- <string name="pref_border_width_title">Border Width</string> -->
  <!-- <string name="pref_corners_radius_title">Corner radius</string> -->
  <string name="key_action_next">Další</string>
  <string name="key_action_done">Dokončit</string>
  <string name="key_action_go">Spustit</string>
  <string name="key_action_prev">Předchozí</string>
  <string name="key_action_search">Hledat</string>
  <string name="key_action_send">Odeslat</string>
  <string name="launcher_button_imesettings">Aktivovat klávesnici</string>
  <string name="launcher_button_imepicker">Vybrat klávesnici</string>
  <string name="launcher_description">Tato aplikace je pouhou virtuální klávesnicí. Přejděte do systémového nastavení, kliknutím na tlačítko níže a aktivujte ji.</string>
  <string name="launcher_sourcecode">Toto je volná, open-source aplikace. Její zdrojový kód, či hlášení chyb, naleznete na Githubu.</string>
  <string name="launcher_tryhere">Po aktivaci můžete klávesnici rovnou vyzkoušet zde:</string>
  <!-- <string name="launcher_tryhere_hint">Try here</string> -->
  <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string>
  <string name="key_descr_switch_greekmath">Řecké a matematické symboly</string>
  <!-- <string name="key_descr_change_method">Switch keyboard</string> -->
  <string name="key_descr_voice_typing">Hlasové zadávání</string>
  <string name="key_descr_copy">Kopírovat</string>
  <string name="key_descr_paste">Vložit</string>
  <string name="key_descr_cut">Vyjmout</string>
  <string name="key_descr_selectAll">Označit vše</string>
  <string name="key_descr_shareText">Sdílet text</string>
  <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Vložit jako prostý text</string>
  <string name="key_descr_undo">Zpět</string>
  <string name="key_descr_redo">Znovu</string>
  <string name="key_descr_ª">Indikátor řadové číslovky</string>
  <string name="key_descr_º">Indikátor řadové číslovky</string>
  <string name="key_descr_superscript">Horní index</string>
  <string name="key_descr_subscript">Dolní index</string>
  <string name="key_descr_page_up">Page Up</string>
  <string name="key_descr_page_down">Page Down</string>
  <string name="key_descr_home">Home</string>
  <string name="key_descr_end">End</string>
</resources>
