<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
  <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (debug)</string>
  <string name="short_description">Un teclado virtual ligero para Android consciente de su privacidad.</string>
  <string name="store_description">"La característica principal es que hay acceso a más caractéres deslizando hacia las esquinas de las teclas.

Esta aplicación fue originalmente diseñada para programadores que usaran Termux.
Ahora es perfecta para uso cotidiano.

La misma no contiene ningún anuncio/publicidad, no realiza peticiones de red y es de Fuente Abierta."</string>
  <string name="settings_activity_label">Ajustes de Unexpected Keyboard</string>
  <string name="pref_portrait">En modo vertical</string>
  <string name="pref_landscape">En modo horizontal</string>
  <string name="pref_category_layout">Distribución</string>
  <string name="pref_label_brightness">Ajustar brillo de etiqueta</string>
  <string name="pref_keyboard_opacity">Ajustar opacidad del fondo del teclado</string>
  <string name="pref_key_opacity">Ajustar opacidad de teclas</string>
  <string name="pref_key_activated_opacity">Ajustar opacidad de teclas presionadas</string>
  <string name="pref_layout_e_system">Igual al sistema</string>
  <string name="pref_layout_e_custom">Diseño personalizado</string>
  <string name="pref_layouts_add">Añadir distribución alterna</string>
  <string name="pref_layouts_item">Diseño %1$d: %2$s</string>
  <string name="pref_layouts_remove_custom">Quitar diseño</string>
  <string name="pref_custom_layout_title">Diseño personalizado</string>
  <string name="pref_show_numpad_title">Mostrar teclado numérico</string>
  <string name="pref_show_numpad_never">Nunca</string>
  <string name="pref_show_numpad_landscape">Solo en modo horizontal</string>
  <string name="pref_show_numpad_always">Siempre</string>
  <string name="pref_number_row_title">Mostrar fila de números</string>
  <string name="pref_number_row_summary">Agrega la fila numérica a la parte superior del teclado si el teclado numérico está oculto</string>
  <string name="pref_numpad_layout">Diseño del teclado numérico</string>
  <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Dígitos descendientes</string>
  <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Dígitos ascendientes</string>
  <string name="pref_extra_keys_title">Agregar teclas</string>
  <string name="pref_extra_keys_custom">Agregar teclas personalizadas</string>
  <string name="pref_extra_keys_internal">Selecciona teclas para agregar al teclado</string>
  <string name="pref_category_typing">Escritura</string>
  <string name="pref_swipe_dist_title">Distancia de deslizamiento</string>
  <string name="pref_swipe_dist_summary">Distancia de caracteres en las esquinas de las teclas (%s)</string>
  <string name="pref_long_timeout_title">Duración para toque largo</string>
  <string name="pref_long_interval_title">Intervalo de repetición de tecla</string>
  <string name="pref_keyrepeat_enabled">Permitir repetición de toque largo</string>
  <string name="pref_lock_double_tap_title">Doble toque en Mayús para bloquear las mayúsculas</string>
  <string name="pref_lock_double_tap_summary">Se puede bloquear cualquier modificador manteniéndolo presionado</string>
  <string name="pref_category_behavior">Comportamiento</string>
  <string name="pref_autocapitalisation_title">Mayúsculas automáticas</string>
  <string name="pref_autocapitalisation_summary">Presionar Mayús al principio de una oración</string>
  <string name="pref_switch_input_immediate_title">Cambiar al último teclado usado</string>
  <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Comportamiento de la tecla para cambiar diseño</string>
  <string name="pref_vibrate_custom">Vibración personalizada</string>
  <string name="pref_vibrate_duration_title">Intensidad de vibración</string>
  <string name="pref_pin_entry_enabled_title">Diseño de introducción de PIN</string>
  <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">Para escribir cifras, fechas y números telefónicos</string>
  <string name="pref_category_style">Estilo</string>
  <string name="pref_margin_bottom_title">Margen inferior</string>
  <string name="pref_keyboard_height_title">Altura del teclado</string>
  <string name="pref_horizontal_margin_title">Margen horizontal</string>
  <string name="pref_character_size_title">Tamaño de etiqueta</string>
  <string name="pref_character_size_summary">Tamaño de caracteres mostrados en el teclado (%.2fx)</string>
  <string name="pref_theme">Tema</string>
  <string name="pref_theme_e_system">Igual al sistema</string>
  <string name="pref_theme_e_dark">Oscuro</string>
  <string name="pref_theme_e_light">Claro</string>
  <string name="pref_theme_e_black">Negro</string>
  <string name="pref_theme_e_altblack">Negro alternativo</string>
  <string name="pref_theme_e_white">Blanco</string>
  <string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
  <string name="pref_theme_e_desert">Desierto</string>
  <string name="pref_theme_e_jungle">Selva</string>
  <string name="pref_theme_e_monet">Monet (de sistema)</string>
  <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (claro)</string>
  <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (oscuro)</string>
  <!-- <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string> -->
  <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Muy corta</string>
  <string name="pref_swipe_dist_e_short">Corta</string>
  <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
  <string name="pref_swipe_dist_e_far">Larga</string>
  <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Muy larga</string>
  <string name="pref_key_horizontal_space">Espacio horizontal entre las teclas</string>
  <string name="pref_key_vertical_space">Espacio vertical entre las teclas</string>
  <string name="pref_border_config_title">Bordes personalizados</string>
  <string name="pref_border_width_title">Ancho de bordes</string>
  <string name="pref_corners_radius_title">Radio de rincones</string>
  <string name="pref_circle_sensitivity_title">Sensibilidad a gestos circulares</string>
  <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">Alta</string>
  <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Mediana</string>
  <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Baja</string>
  <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Apagada</string>
  <string name="key_action_next">Siguiente</string>
  <string name="key_action_done">Hecho</string>
  <string name="key_action_go">Ir</string>
  <string name="key_action_prev">Anterior</string>
  <string name="key_action_search">Buscar</string>
  <string name="key_action_send">Enviar</string>
  <string name="launcher_button_imesettings">Habilitar teclado</string>
  <string name="launcher_button_imepicker">Seleccionar método de entrada</string>
  <string name="launcher_description">Esta aplicación es un teclado virtual. Presiona el botón de abajo para ir a Ajustes y habilitar Unexpected Keyboard.</string>
  <string name="launcher_sourcecode">Esta es una aplicación gratuita, libre y de código abierto. Puedes encontrar el código fuente o reportar errores en GitHub.</string>
  <string name="launcher_tryhere">Tras habilitarlo, puedes probar el teclado en este campo:</string>
  <string name="launcher_tryhere_hint">Intentar aquí</string>
  <string name="key_descr_capslock">Bloq Mayús</string>
  <string name="key_descr_compose">Componer</string>
  <string name="key_descr_switch_greekmath">Símb. griegos y matemáticos</string>
  <string name="key_descr_change_method">Cambiar teclado</string>
  <string name="key_descr_voice_typing">Dictado por voz</string>
  <string name="key_descr_copy">Copiar</string>
  <string name="key_descr_paste">Pegar</string>
  <string name="key_descr_cut">Cortar</string>
  <string name="key_descr_selectAll">Seleccionar todo</string>
  <string name="key_descr_shareText">Compartir texto</string>
  <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Pegar como texto sin formato</string>
  <string name="key_descr_undo">Deshacer</string>
  <string name="key_descr_redo">Rehacer</string>
  <string name="key_descr_ª">Indicador de ordinal</string>
  <string name="key_descr_º">Indicador de ordinal</string>
  <string name="key_descr_superscript">Superíndice</string>
  <string name="key_descr_subscript">Subíndice</string>
  <string name="key_descr_page_up">Av Pág</string>
  <string name="key_descr_page_down">Re Pág</string>
  <string name="key_descr_home">Inicio</string>
  <string name="key_descr_end">Fin</string>
  <string name="key_descr_clipboard">Arreglar portapapeles</string>
  <!-- <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string> -->
  <!-- <string name="key_descr_dead_key">Dead key</string> -->
  <!-- <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string> -->
  <!-- <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string> -->
  <!-- <string name="key_descr_nbsp">Non-breaking space</string> -->
  <!-- <string name="key_descr_nnbsp">Narrow non-breaking space</string> -->
  <string name="clipboard_history_heading">Textos recién copiados</string>
  <string name="clipboard_pin_heading">Pegado</string>
  <string name="clipboard_remove_confirm">¿Sacar este portapapeles?</string>
  <string name="clipboard_remove_confirmed">Sí</string>
</resources>
