<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
  <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (debug)</string>
  <string name="short_description">Android için hafif ve güvenlik odaklı bir sanal klavye uygulaması.</string>
  <string name="store_description">"Bu uygulama özünde tuşların kenarlarından kaydırarak daha fazla karakter yazabilmek amacıyla geliştirildi.

Bu uygulama aslında Termux kullanıcıları için geliştirildi.
Artık gündelik kullanım için de uygun.

Bu uygulama açık kaynaklıdır. Reklam içermez ve internete bağlanmaz."</string>
  <string name="settings_activity_label">Unexpected Keyboard Ayarları</string>
  <string name="pref_portrait">Portre modunda</string>
  <string name="pref_landscape">Manzara modunda</string>
  <string name="pref_category_layout">Tuş düzeni</string>
  <string name="pref_label_brightness">Adjust label brightness</string>
  <string name="pref_keyboard_opacity">Klavye arkaplanı opaklığını ayarla</string>
  <string name="pref_key_opacity">Tuş opaklığını ayarla</string>
  <string name="pref_key_activated_opacity">Tuşa basıldığındaki opaklığı ayarla</string>
  <string name="pref_layout_e_system">Sistem ayarlarını kullan</string>
  <string name="pref_layout_e_custom">Özel tuş düeni</string>
  <string name="pref_layouts_add">Alternatif bir tuş düzeni ekle</string>
  <string name="pref_layouts_item">Tuş düzeni %1$d: %2$s</string>
  <string name="pref_layouts_remove_custom">Tuş düzenini kaldır</string>
  <string name="pref_custom_layout_title">Özel tuş düzeni</string>
  <string name="pref_show_numpad_title">NumPadi göster</string>
  <string name="pref_show_numpad_never">Asla</string>
  <string name="pref_show_numpad_landscape">Sadece manzara modunda</string>
  <string name="pref_show_numpad_always">Her zaman</string>
  <string name="pref_number_row_title">Rakam satırını göster</string>
  <string name="pref_number_row_summary">NumPad gizlendiğinde klavyenin üstüne rakam satırı ekle</string>
  <string name="pref_numpad_layout">NumPad düzeni</string>
  <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">9dan 1e</string>
  <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">1den 9a</string>
  <string name="pref_extra_keys_title">Tuş ekle</string>
  <string name="pref_extra_keys_custom">Özel tuş ekle</string>
  <string name="pref_extra_keys_internal">Klavyeye eklenecek tuşları seçin</string>
  <string name="pref_category_typing">Yazma</string>
  <string name="pref_swipe_dist_title">Kaydırma mesafesi</string>
  <string name="pref_swipe_dist_summary">Tuşların köşelerinden kaydırma mesafesi (%s)</string>
  <string name="pref_long_timeout_title">Uzun basma süresi</string>
  <string name="pref_long_interval_title">Tuşların tekrarlama sıklığı</string>
  <string name="pref_keyrepeat_enabled">Uzun basınca tuş tekrarlamaları</string>
  <string name="pref_lock_double_tap_title">CapsLock için Shift tuşuna çift bas</string>
  <string name="pref_lock_double_tap_summary">Uzun basarak CapsLock açılabilir</string>
  <string name="pref_category_behavior">Klavye davranışı</string>
  <string name="pref_autocapitalisation_title">Otomatik büyük harf</string>
  <string name="pref_autocapitalisation_summary">Noktadan sonra ve her cümlenin başında büyük harf yapar</string>
  <string name="pref_switch_input_immediate_title">Son kullanılan klavyeye geç</string>
  <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Klavye değistirme tuşunun davranışını belirler</string>
  <string name="pref_vibrate_custom">Özel titreşim</string>
  <string name="pref_vibrate_duration_title">Titreşim yoğunluğu</string>
  <string name="pref_pin_entry_enabled_title">NumPad</string>
  <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">Sayıları, tarihleri ve telefon numaralarını yazarken</string>
  <string name="pref_category_style">Tarz</string>
  <string name="pref_margin_bottom_title">Alt boşluk</string>
  <string name="pref_keyboard_height_title">Klavye yüksekliği</string>
  <string name="pref_horizontal_margin_title">Yatay boşluk</string>
  <string name="pref_character_size_title">Etiket boyutu</string>
  <string name="pref_character_size_summary">Klavye üzerindeki karakterlerin boyutu (%.2fx)</string>
  <string name="pref_theme">Tema</string>
  <string name="pref_theme_e_system">Sistem Temasını Kullan</string>
  <string name="pref_theme_e_dark">Koyu</string>
  <string name="pref_theme_e_light">Aydınlık</string>
  <string name="pref_theme_e_black">Siyah</string>
  <string name="pref_theme_e_altblack">Alternatif Siyah</string>
  <string name="pref_theme_e_white">Beyaz</string>
  <string name="pref_theme_e_epaper">E-Kağıt</string>
  <string name="pref_theme_e_desert">Çöl</string>
  <string name="pref_theme_e_jungle">Orman</string>
  <string name="pref_theme_e_monet">Monet (Sisteme uyarla)</string>
  <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Açık)</string>
  <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Koyu)</string>
  <!-- <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string> -->
  <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Çok kısa</string>
  <string name="pref_swipe_dist_e_short">Kısa</string>
  <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
  <string name="pref_swipe_dist_e_far">Uzun</string>
  <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Çok uzun</string>
  <string name="pref_key_horizontal_space">Tuşlar arasındaki yatay boşluk</string>
  <string name="pref_key_vertical_space">Tuşlar arasındaki dikey boşluk</string>
  <string name="pref_border_config_title">Çerçeveyi özelleştir</string>
  <string name="pref_border_width_title">Çerçeve kalınlığı</string>
  <string name="pref_corners_radius_title">Kenar yumuşaklığı</string>
  <string name="pref_circle_sensitivity_title">Dairesel hareket hassasiyeti</string>
  <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">Yüksek</string>
  <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Orta</string>
  <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Düşük</string>
  <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Devre dışı</string>
  <string name="key_action_next">Sonraki</string>
  <string name="key_action_done">Tamam</string>
  <string name="key_action_go">ileri</string>
  <string name="key_action_prev">Önceki</string>
  <string name="key_action_search">Ara</string>
  <string name="key_action_send">Gönder</string>
  <string name="launcher_button_imesettings">Ayarlarda aktif et</string>
  <string name="launcher_button_imepicker">Klavye Seç</string>
  <string name="launcher_description">Bu uygulama bir sanal klavye uygulamasıdır. Aşağıdaki butona basarak sistem ayarlarında etkinleştiriniz.</string>
  <string name="launcher_sourcecode">Bu uygulama ücretsiz ve açık kaynaklıdır. Kaynak koduna erişmek veya bir hata raporlamak için GitHub</string>
  <string name="launcher_tryhere">Ayarlardan aktif ettikten sonra klavyeyi burada test edebilirsin:</string>
  <string name="launcher_tryhere_hint">Burada dene</string>
  <string name="key_descr_capslock">CapsLock</string>
  <string name="key_descr_compose">Oluştur</string>
  <string name="key_descr_switch_greekmath">Greek &amp; math sembolleri</string>
  <string name="key_descr_change_method">Klavye değiştir</string>
  <string name="key_descr_voice_typing">Sesle yazma</string>
  <string name="key_descr_copy">Kopyala</string>
  <string name="key_descr_paste">Yapıştır</string>
  <string name="key_descr_cut">Kes</string>
  <string name="key_descr_selectAll">Tümünü seç</string>
  <string name="key_descr_shareText">Metni paylaş</string>
  <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Düz metin olarak yapıştır</string>
  <string name="key_descr_undo">Geri al</string>
  <string name="key_descr_redo">İleri al</string>
  <string name="key_descr_ª">Sıralı göstergesi</string>
  <string name="key_descr_º">Sıralı göstergesi</string>
  <string name="key_descr_superscript">Süperscript</string>
  <string name="key_descr_subscript">Anascript</string>
  <string name="key_descr_page_up">Yukarı</string>
  <string name="key_descr_page_down">Aşağı</string>
  <string name="key_descr_home">BAŞ(Sol yön tuşu)</string>
  <string name="key_descr_end">SON(Sağ yön tuşu)</string>
  <string name="key_descr_clipboard">Pano</string>
  <!-- <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string> -->
  <!-- <string name="key_descr_dead_key">Dead key</string> -->
  <!-- <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string> -->
  <!-- <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string> -->
  <!-- <string name="key_descr_nbsp">Non-breaking space</string> -->
  <!-- <string name="key_descr_nnbsp">Narrow non-breaking space</string> -->
  <string name="clipboard_history_heading">Son kopyalanan metin</string>
  <string name="clipboard_pin_heading">Sabitlendi</string>
  <string name="clipboard_remove_confirm">Bu sabitlemeyi sil</string>
  <string name="clipboard_remove_confirmed">Evet</string>
  <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
</resources>
